Blog

Jul 20, 2023

Des frères construisent une ferme que leur grand-père n'a jamais eu la chance de terminer, en utilisant des méthodes datant de 1910.

Quand John Robinson était enfant, il avait l'habitude de s'asseoir et de regarder une photo d'une vieille maison en terre que son grand-père avait construite il y a plus d'un siècle. Robinson et son frère jumeau, Frank, ont décidé de tester

Quand John Robinson était enfant, il avait l'habitude de s'asseoir et de regarder une photo d'une vieille maison en terre que son grand-père avait construite il y a plus d'un siècle. Robinson et son frère jumeau, Frank, ont décidé de tester leur courage et de terminer ce que leur grand-père avait commencé.

"Je pense que ce sera juste l'occasion d'oublier 2023 et de se concentrer sur 1910", avait déclaré John à Shauna Powers, animatrice de l'émission Saskatchewan Weekend de CBC, une semaine avant la construction.

Leur grand-père avait construit la maison en terre près de Willows, en Saskatchewan, mais n'avait jamais achevé la construction d'une cabane, qu'ils croient qu'il aurait construite s'il n'était pas décédé quelques années après la construction de la maison. Ils planifient la construction de la ferme depuis des années.

Les maisons en tourbe étaient un style courant de construction d'habitations dans les Prairies dans la seconde moitié du XIXe siècle, construites à moindre coût à partir de blocs de tourbe et d'équipements de base.

Les travaux ont débuté jeudi. Sur le chantier de construction dimanche, John a déclaré qu'il avait plu au cours du calendrier de construction prévu, ce qui a forcé l'arrêt de la construction pendant un certain temps, même si le fait de poser la tôle sur le toit samedi a été pour lui un sentiment de soulagement.

"Peu importe ce qui arrive maintenant, le bâtiment est sûr et sécurisé", a déclaré John.

Environ 20 bénévoles, des parents aux collègues, participent à ce qui devait être une construction de trois jours de la cabane sur les terres de Frank, dans le comté de Lamont, en Alberta. Une fois terminé, ils prévoient d'accrocher des photos à l'intérieur pour donner l'impression que c'était la cabane de leur grand-père.

John conçoit des bâtiments à Regina et a construit un chalet il y a 14 ans en trois jours avec plus de 100 personnes. Les plans de la cabane de 11 pieds sur 16 pieds sont cependant très différents, y compris l'absence de plan électrique.

John s'est également consacré à travailler dans des contraintes similaires à celles de son grand-père, obtenant même une scie à bois dans le cadre de son ensemble d'outils de 1910. Il a réutilisé du vieux bois ou obtenu du bois moulu localement et a utilisé des chevaux Clydesdale pour amener le bois du moulin au site.

"Quand je pensais au temps que prendrait ce bâtiment, on oublie combien de temps il faut pour scier chaque planche à la main et clouer chaque planche et je suis habitué à vivre dans un monde avec des scies à découper et des cloueuses pneumatiques", a-t-il déclaré.

Il estime que les 20 heures consacrées au revêtement de sol auraient pu être complétées avec une scie à découper et une cloueuse pneumatique en une heure environ.

John avait également prévu de s'habiller avec des vêtements centenaires, une période pour laquelle il pense parfois qu'il serait mieux adapté – même si cette construction pourrait le faire changer d'avis.

Les jumeaux ont également eu un aîné et une cérémonie du calumet avant de commencer à bénir la terre et à tenir un cercle de discussion avec les gens discutant de l'expérience qu'ils aimeraient tirer de la construction du week-end.

Frank a déclaré que la cérémonie, qui comprenait l'attachement de rubans sur les arbres pour représenter les différentes directions, était très émouvante et visait à honorer ceux qui les précédaient, tant autochtones que non autochtones.

Frank a déclaré que son sentiment le plus accablant au cours du week-end était qu'il ne pouvait pas croire que leur construction avait réellement lieu après des années de planification.

"La cérémonie du calumet était vraiment émouvante… Je me sens plus connecté maintenant que jamais et nous utilisions le niveau de la boîte [de notre grand-père] tous les jours, je pense, et j'avais juste l'impression qu'il y avait un morceau de lui sur ce site", a déclaré Frank. .

"C'est difficile de se sentir connecté à quelqu'un qu'on n'a jamais rencontré, mais je pense que oui."